| České názvy | Řecké názvy | Latinské názvy | LSJ | FN | OIK | |
| Alcib. | Alkibiadés (I.) | Ἀλκιβιάδης α' | Alcibiades primus | Alc. 1 | Alc. I | |
| Alcib. II | Alkibiadés II. | Ἀλκιβιάδης β' | Alcibiades secundus | Alc. 2 | Alc. II | |
| Alcyon | Ledňáček | Ἀλκυών | Alcyon / Halcyon | Luc. Halc. | — | |
| Apol. | Obrana Sókrata | Ἀπολογία Σωκράτους | Apologia Socratis | Ap. | Apol. | |
| Axioch. | Axiochos | Ἀξίοχος | Axiochus | Ax. | Ax. | |
| Clitoph. | Kleitofón | Κλειτοφῶν | Clitopho | Clit. | — | |
| Cratyl. | Kratylos | Κρατύλος | Cratylus | Cra. | Krat. | Crat. |
| Criti. | Kritiás | Κριτίας | Critias | Criti. | Criti. | |
| Crito | Kritón | Κρίτων | Crito | Cri. | Crito | |
| Def. | Výměry | Ὃροι | Definitiones | Def. | — | |
| Demod. | Démodokos | Δημόδοκος | Demodocus | Demod. | — | |
| Epigr. | Epigramy | Ἐπιγράμματα | Epigrammata | Epigr. | — | |
| Epin. | Epinomis | Ἐπινομίς | Epinomis / Legum appendix | Epin. | Epin. | Epin. |
| Epist. | Listy | Ἐπιστολαί | Epistulae | Ep. | Ep. | |
| Erast. | Milovníci | Ἐρασταί / Ἀντερασταί | Amatores / Erastae / Rivales | Amat. | — | |
| Eryx. | Eryxiás | Ἐρυξίας | Eryxias | Erx. | — | |
| Euthyd. | Euthydémos | Εὐθύδημος | Euthydemus | Euthd. | Euthyd. | Euthyd. |
| Euthyphr. | Euthyfrón | Εὐθύφρων | Euthyphro | Euthphr. | Euthyf. | Euthyphr. |
| Gorg. | Gorgiás | Γοργίας | Gorgias | Grg. | Gorg. | Gorg. |
| Hipp. maj. | Hippiás větší | Ἱππίας μείζων | Hippias maior | Hp.ma. | Hipp. Ma. | |
| Hipp. min. | Hippiás menší | Ἱππίας ἐλάττων | Hippias minor | Hp.mi. | Hipp. Mi. | |
| Hipparch. | Hipparchos | Ἵππαρχος | Hipparchus | Hipparch. | — | |
| Charm. | Charmidés | Χαρμίδης | Charmides | Chrm. | Charm. | Charm. |
| Ion | Ión | Ἴων | Io | Ion | Ion | Ion |
| Just. | O spravedlivu | Περὶ δικαίου | De justo | Just. | — | |
| Lach. | Lachés | Λάχης | Laches | La. | Lach. | |
| Leg. | Zákony | Νόμοι | Leges | Lg. | Zák. | Leg. |
| Lys. | Lýsis | Λύσις | Lysis | Ly. | Lys. | Lys. |
| Menex. | Menexenos | Μενέξενος | Menexenus | Mx. | Menex. | |
| Meno | Menón | Μένων | Meno | Men. | Meno | |
| Min. | Mínós | Μίνως | Minos | Min. | Min. | |
| Parm. | Parmenidés | Παρμενίδης | Parmenides | Prm. | Parm. | Parm. |
| Phaed. | Faidón | Φαίδων | Phaedo | Phd. | Faid. | Phd. |
| Phaedr. | Faidros | Φαῖδρος | Phaedrus | Phdr. | Faidr. | Phaedr. |
| Phileb. | Filébos | Φίληβος | Philebus | Philb. | Fil. | Philb. |
| Polit. | Polítikos | Πολιτικός | Politicus | Plt. | Polit. | |
| Protag. | Prótagorás |
Πρωταγόρας | Protagoras | Prt. | Prot. | |
| Resp. | Ústava | Πολιτεία | Politia / Respublica / Res publica / De republica | R. | Úst. | Resp. |
| Sisyph. | Sísyfos | Σίσυφος | Sisyphus | Sis. | — | |
| Sophist. | Sofistés | Σοφιστής | Sophista | Sph. | Sof. | Soph. |
| Symp. | Symposion / Hostina | Συμπόσιον | Symposium / Convivium | Smp. | Symp. | Symp. |
| Theag. | Theagés | Θεάγης | Theages | Thg. | Theag. | |
| Theaet. | Theaitétos | Θεαίτητος | Theaetetus | Tht. | Theait. | Tht. |
| Tim. | Tímaios | Τίμαιος | Timaeus | Ti. | Tim. | Tim. |
| Virt. | O zdatnosti | Περὶ ἀρετῆς | De virtute | Virt. | — | |
|
⊙ = označení pro pseudoplatonika. Pro zajímavost v přehledu doplňujeme zkratky z nejpřetiskovanějšího řecko-anglického slovníku (LSJ = Liddell–Scott–Jones), které jsou kvůli pochopitelné úspoře místa téměř až zkratky zkratek. Následují ukázky zkratek překladatele Františka Novotného (FN). V posledním sloupci je seznam zkratek z oikúmenéovského vydání Platónových spisů (OIK = OIKOYMENH). Viz též překlady Platónových dialogů do češtiny.
|
||||||
